"lang" 
{ 
"Language" "russian" 
"Tokens" 
{ 
"Valve_Listen_MapName"			"Карта"
"Valve_Movement_Title"			"ПЕРЕДВИЖЕНИЕ"
"Valve_Move_Forward"			"Идти вперед"
"Valve_Move_Back"				"Идти назад"
"Valve_Turn_Left"				"Повернуться влево"
"Valve_Turn_Right"				"Повернуться вправо"
"Valve_Move_Left"				"Влево (стрейф)"
"Valve_Move_Right"				"Вправо (стрейф)"
"Valve_Jump"					"Прыгнуть"
"Valve_Duck"					"Присесть"
"Valve_Swim_Up"					"Плыть вверх"
"Valve_Swim_Down"				"Плыть вниз"
"Valve_Look_Up"					"Смотреть вверх"
"Valve_Look_Down"				"Смотреть вниз"
"Valve_Look_Straight_Ahead"		"Смотреть вперед"
"Valve_Strafe_Modifier"			"Управление стрейфами"
"Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Просмотр мышью"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"	"Просмотр клавиатурой"
"Valve_Use_Items"				"Использовать (дверь, заложник, ...)"
"Valve_Communication_Title"		"ОБЩЕНИЕ"
"Valve_Use_Voice_Communication"	"Голосовая связь"
"Valve_Chat_Message"			"Сообщение в чат"
"Valve_Team_Message"			"Сообщение в чат (команде)"
"Valve_Combat_Title"			"ОГОНЬ"
"Valve_Primary_Attack"			"Основная атака"
"Valve_Secondary_Attack"		"Вторичная атака"
"Valve_Reload_Weapon"			"Перезарядить"
"Valve_Walk"					"Идти"
"Valve_Flashlight"				"Фонарик"
"Valve_Spray_Logo"				"Логотип"
"Valve_Weapon_Category_1"		"1 класс оружия"
"Valve_Weapon_Category_2"		"2 класс оружия"
"Valve_Weapon_Category_3"		"3 класс оружия"
"Valve_Weapon_Category_4"		"4 класс оружия"
"Valve_Weapon_Category_5"		"5 класс оружия"
"Valve_Weapon_Category_6"		"6 класс оружия"
"Valve_Weapon_Category_7"		"7 класс оружия"
"Valve_Weapon_Category_8"		"8 класс оружия"
"Valve_Weapon_Category_9"		"9 класс оружия"
"Valve_Weapon_Category_0"		"0 класс оружия"
"Valve_Previous_Weapon"			"Предыдущее оружие"
"Valve_Next_Weapon"				"Следующее оружие"
"Valve_Last_Weapon_Used"		"Последнее используемое оружие"
"Valve_Miscellaneous_Title"		"РАЗНОЕ"
"Valve_Display_Scores"			"Показать счет"
"Valve_Take_Screen_Shot"		"Сделать скриншот"
"Valve_Quick_Save"				"Быстрое сохранение"
"Valve_Quick_Load"				"Быстрая загрузка"
"Valve_Pause_Game"				"Пауза"
"Valve_Quit_Game"				"Выход из игры"
"Valve_Cheer"					"Поздравление"
"Valve_Activate_In_Game_GUI"	"Игровое меню"
"Valve_Change_Team"				"Сменить команду"
"Valve_Change_Class"			"Сменить класс"
"Valve_Use_Special_Skill"		"Особые умения"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"	"Ограничение декалей"
"Valve_Valid_Teams"				"Допущенные команды - не заполнять, если любые"
"Valve_Frag_Limit"				"Предел убийств"
"Valve_Time_Limit"				"Предел времени (мин.)"
"Valve_Falling_Damage"			"Ущерб от падения"
"Valve_Normal"					"Обычный"
"Valve_Realistic"				"Реалистичный"
"Valve_Teamplay"				"Командная игра"
"Valve_Friendly_Fire"			"Ранить друзей"
"Valve_Weapons_Stay"			"Оставлять оружие"
"Valve_Force_Respawn"			"Автоматическое появление"
"Valve_Footsteps"				"Звук шагов"
"Valve_Autocrosshair"			"Автоприцел"
"Valve_Center_Player_Names"		"Имена игроков в центре"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Немедленно менять оружие"
"Valve_Automatic_Screenshots"		"Автоматически делать скриншот экрана в конце игры"
"Valve_Observer_Crosshair"		"Прицел наблюдателя"

"Spec_Slow_Motion"	"Замедленное движение"
"Spec_No_PIP"	"
Картинка в картинке недоступна
в режиме от первого лица.
"

"Spec_Replay"		"Быстрый ответ"
"Spec_Auto"			"Авто"
"Spec_Time"			"Время"
"Spec_Map"			"Карта: %s1"
"Spectators"		"Наблюдатели"
"Spec_PlayerItem_Health"	"%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem"	"%s1"
"Spec_PlayerItem_Team"	"%s1 (%s2)"
"Spec_Duck"			"Нажмите ПРИСЕСТЬ для включения меню наблюдателя"
"Spec_Help_Title"	"Режим наблюдателя"
"Spec_Help_Text"	 "
Используйте следующие клавиши для изменения режима наблюдателя:

 ОСНОВНАЯ АТАКА - Наблюдать за следующим игроком
 ВТОРИЧНАЯ АТАКА - Наблюдать за предыдущим игроком
 ПРЫЖОК - Смена режима наблюдения
 ИСПОЛЬЗОВАТЬ - Смена режима картинка в картинке
 
 ПРИСЕСТЬ  - Меню наблюдателя
  
В режиме обзора карты двигайтесь при помощи:

 ВЛЕВО - Движение влево
 ВПРАВО - Движение вправо
 ИДТИ ВПЕРЕД - Увеличить
 ИДТИ НАЗАД - Уменьшить
 MЫШЬ - Двигатся вокруг карты/цели
"

"Spec_Mode1"	"Фиксированная камера наблюдения"
"Spec_Mode2"	"Свободная камера наблюдения"
"Spec_Mode3"	"Свободное наблюдение"
"Spec_Mode4"	"От первого лица"
"Spec_Mode5"	"Свободный просмотр карты"
"Spec_Mode6"	"Просмотр карты наблюдением"
"Spec_NoTarget"	"Нет целей. Невозможно переключить камеру наблюдения."

"OBS_NONE"			"Настройки камеры"
"OBS_CHASE_LOCKED"	"Фиксированная камера наблюдения"
"OBS_CHASE_FREE"	"Свободная камера наблюдения"
"OBS_ROAMING"		"Свободное наблюдение"
"OBS_IN_EYE"		"От первого лица"
"OBS_MAP_FREE"		"Свободный просмотр карты"
"OBS_MAP_CHASE"		"Просмотр карты наблюдением"
"SPECT_OPTIONS"		"Настройки"
"CAM_OPTIONS"		"Настройки камеры"

"PlayerName"	"Имя"
"PlayerScore"	"Счет"
"PlayerDeath"	"Смертей"
"PlayerPing"	"Пинг"
"PlayerVoice"	"Голос"
"PlayerTracker"	"Друг"

"T0A0TITLE"		"КУРС МОЛОДОГО БОЙЦА"
"C0A0TITLE"		"ПРИБЫТИЕ В ЧЕРНУЮ МЕЗУ"
"C0A1TITLE"		"АНОМАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ"
"C1A1TITLE"		"НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ"
"C1A2TITLE"		"ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ"
"C1A3TITLE"		"ВИДИМ ПРОТИВНИКА"
"C1A4TITLE"		"РАКЕТНАЯ ШАХТА"
"C2A1TITLE"		"ПУСК"
"C2A2TITLE"		"ПО РЕЛЬСАМ"
"C2A3TITLE"		"МРАЧНЫЕ ПРЕДЧУВСТВИЯ"
"C2A4TITLE1"	"ОБРАБОТКА ОТХОДОВ"
"C2A4TITLE2"	"СОМНИТЕЛЬНАЯ ЭТИКА"
"C2A5TITLE"		"ДАВЛЕНИЕ СНАРУЖИ"
"C3A1TITLE"		"ЗАБУДЬ О ФРИМЕНЕ!"
"C3A2TITLE"		"ЯДРО ЛЯМБДЫ"
"C4A1TITLE"		"ЗЕН"
"C4A1ATITLE"	"НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ"
"C4A2TITLE"		"ЛОГОВО ГОНАРЧА"
"C4A3TITLE"		"НИХИЛАНТ"
"C5TITLE"		"КОНЕЦ ИГРЫ"

"Valve_Hostname"		"Название сервера"
"Valve_Max_Players"		"Mаксимум игроков"
"Valve_Server_Password"	"Пароль сервера"

"Valve_Close"			"Закрыть"
"Valve_Help"			"Помощь"
"Valve_Settings"		"Настройки"
"Valve_Chat_Messages"	"Сообщения чата"
"Valve_Show_Status"		"Показать статус"
"Valve_View_Cone"		"Угол обзора"
"Valve_Player_Names"	"Имена игроков"
"Valve_PIP"				"Картинка в картинке"
"Valve_Auto_Director"	"Автоуправление камерой"
"Valve_Show_Scores"		"Показать счет"
"Valve_Game_Saved"		"Игра сохранена"

"Valve_Orange"		"Оранжевый"
"Valve_Yellow"		"Желтый"
"Valve_Blue"		"Синий"
"Valve_Ltblue"		"Голубой"
"Valve_Green"		"Зеленый"
"Valve_Red"			"Красный"
"Valve_Brown"		"Коричневый"
"Valve_Ltgray"		"Светло-серый"
"Valve_Dkgray"		"Темно-серый"

"Valve_Playing"		"Игра"
"Valve_Stopped"		"Остановлено"
"Valve_Paused"		"Пауза"

"Valve_x_1_4"		"x1/4"
"Valve_x_1_2"		"x1/2"
"Valve_x_1"			"x1"
"Valve_x_2"			"x2"
"Valve_x_4"			"x4"

"Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"

"vgui_HTMLBack" "Back"
"vgui_HTMLForward" "Forward"
"vgui_HTMLReload" "Reload"
"vgui_HTMLStop" "Stop"
"vgui_HTMLCopyUrl" "Copy Page URL"
"vgui_HTMLCopyLink" "Copy Link Address"

"Valve_LowPingPhys" "Low ping server physics"

"OF_BOOT0TITLE" "BOOT CAMP"
"OF0A0" "OPPOSING FORCE"
"OF1A1TITLE" "INCOMING"
"OF1A3TITLE" "WELCOME TO BLACK MESA"
"OF1A5TITLE" "WE ARE PULLING OUT"
"OF2A1TITLE" "MISSING IN ACTION"
"OF2A4TITLE" "FRIENDLY FIRE"
"OF3A1TITLE" "WE ARE NOT ALONE"
"OF3A3TITLE" "CRUSH DEPTH"
"OF4A1TITLE" "VICARIOUS REALITY"
"OF4A4TITLE" "PIT WORM'S NEST"
"OF5A1TITLE" "FOXTROT UNIFORM"
"OF6A1TITLE" "THE PACKAGE"
"OF6A4TITLE" "WORLDS COLLIDE"
"OF7A0TITLE" "CONCLUSION"


"BA_TRAMTITLE" "LIVING QUARTERS OUTBOUND"
"BA_SECURITYTITLE" "INSECURITY"
"BA_CANALSTITLE" "DUTY CALLS"
"BA_YARDTITLE" "CAPTIVE FREIGHT"
"BA_XENTITLE" "FOCAL POINT"
"BA_POWERTITLE" "POWER STRUGGLE"
"BA_TELEPORTTITLE" "A LEAP OF FAITH"
"BA_HAZARD" "HAZARD COURSE"
"BA_OUTRO" "DELIVERANCE"
} 
}