"lang" { "Language" "czech" "Tokens" { "ServerBrowser_Filter" "Filtr" "[english]ServerBrowser_Filter" "Filter" "ServerBrowser_World" "Svět" "[english]ServerBrowser_World" "World" "ServerBrowser_US_East" "US - Východ" "[english]ServerBrowser_US_East" "US - East" "ServerBrowser_US_West" "US - Západ" "[english]ServerBrowser_US_West" "US - West" "ServerBrowser_SouthAmerica" "Jižní Amerika" "[english]ServerBrowser_SouthAmerica" "South America" "ServerBrowser_Europe" "Evropa" "[english]ServerBrowser_Europe" "Europe" "ServerBrowser_Asia" "Asie" "[english]ServerBrowser_Asia" "Asia" "ServerBrowser_Australia" "Ausrálie" "[english]ServerBrowser_Australia" "Australia" "ServerBrowser_MiddleEast" "Střední východ" "[english]ServerBrowser_MiddleEast" "Middle East" "ServerBrowser_Africa" "Afrika" "[english]ServerBrowser_Africa" "Africa" "ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "[english]ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "[english]ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "[english]ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "[english]ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "[english]ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "[english]ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "ServerBrowser_Connect" "Připojit" "[english]ServerBrowser_Connect" "Connect" "ServerBrowser_Servers" "Servery" "[english]ServerBrowser_Servers" "Servers" "ServerBrowser_Game" "Hra" "[english]ServerBrowser_Game" "Game" "ServerBrowser_Players" "Hráči" "[english]ServerBrowser_Players" "Players" "ServerBrowser_Map" "Mapa" "[english]ServerBrowser_Map" "Map" "ServerBrowser_Latency" "Odezva" "[english]ServerBrowser_Latency" "Latency" "ServerBrowser_ChangeFilters" "Změnit filtry" "[english]ServerBrowser_ChangeFilters" "Change filters" "ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Má hrající uživatele" "[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Has users playing" "ServerBrowser_ServerNotFull" "Server není plný" "[english]ServerBrowser_ServerNotFull" "Server not full" "ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Není chráněn heslem" "[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Is not password protected" "ServerBrowser_Location" "Umístění" "[english]ServerBrowser_Location" "Location" "ServerBrowser_PasswordRequired" "Tento server k připojení vyžaduje heslo." "[english]ServerBrowser_PasswordRequired" "This server requires a password to join." "ServerBrowser_ServerLabel" "Server:" "[english]ServerBrowser_ServerLabel" "Server:" "ServerBrowser_PasswordLabel" "Heslo" "[english]ServerBrowser_PasswordLabel" "Password" "ServerBrowser_Cancel" "Zrušit" "[english]ServerBrowser_Cancel" "Cancel" "ServerBrowser_JoinGame" "Připojit do hry" "[english]ServerBrowser_JoinGame" "Join Game" "ServerBrowser_Close" "Zavřít" "[english]ServerBrowser_Close" "Close" "ServerBrowser_AutoRetry" "Automaticky opakovat" "[english]ServerBrowser_AutoRetry" "Auto-Retry" "ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Upozornit mě, když se na serveru uvolní místo." "[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Alert me when a player slot is available on the server." "ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Připojit se k serveru jakmile bude k dispozici místo." "[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Join the server as soon as a player slot is available." "ServerBrowser_GameLabel" "Hra:" "[english]ServerBrowser_GameLabel" "Game:" "ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP adresa:" "[english]ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP Address:" "ServerBrowser_MapLabel" "Mapa:" "[english]ServerBrowser_MapLabel" "Map:" "ServerBrowser_PlayersLabel" "Hráči:" "[english]ServerBrowser_PlayersLabel" "Players:" "ServerBrowser_LatencyLabel" "Odezva:" "[english]ServerBrowser_LatencyLabel" "Latency:" "ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Zadejte IP adresu serveru, který chcete přidat." "[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Enter the IP address of the server you wish to add." "ServerBrowser_OK" "OK" "[english]ServerBrowser_OK" "OK" "ServerBrowser_Examples" "Příklady:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015" "[english]ServerBrowser_Examples" "Examples:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015" "ServerBrowser_AddServersTitle" "Přidat server - Servery" "[english]ServerBrowser_AddServersTitle" "Add Server - Servers" "ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Přidat server - Chyba" "[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Add Server - Error" "ServerBrowser_AddServerError" "IP adresa kterou jste zadali je neplatná." "[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is invalid." "ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server vyžaduje heslo" "[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server Requires Password" "ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Tento server k připojení vyžaduje heslo." "[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password to join." "ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Odebrat server z oblíbených" "[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Remove server from favorites" "ServerBrowser_RemoveServerFromBlacklist" "Odebrat server z blacklistu" "[english]ServerBrowser_RemoveServerFromBlacklist" "Remove server from blacklist" "ServerBrowser_AddServerByIP" "Přidat server zadáním IP adresy" "[english]ServerBrowser_AddServerByIP" "Add server by IP address" "ServerBrowser_GettingNewServerList" "Získávám nový seznam serverů..." "[english]ServerBrowser_GettingNewServerList" "Getting new server list..." "ServerBrowser_InternetTab" "Internet" "[english]ServerBrowser_InternetTab" "Internet" "ServerBrowser_FavoritesTab" "Oblíbené" "[english]ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorites" "ServerBrowser_SpectateTab" "Sledovat" "[english]ServerBrowser_SpectateTab" "Spectate" "ServerBrowser_LanTab" "Místní síť" "[english]ServerBrowser_LanTab" "Lan" "ServerBrowser_FriendsTab" "Přátelé" "[english]ServerBrowser_FriendsTab" "Friends" "ServerBrowser_HistoryTab" "Historie" "[english]ServerBrowser_HistoryTab" "History" "ServerBrowser_GameInfoTitle" "Informace o hře" "[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info" "ServerBrowser_AddToFavorites" "Přidat do oblíbených" "[english]ServerBrowser_AddToFavorites" "Add To Favorites" "ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Informace o hře - %game%" "[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %game%" "ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Nelze připojit - server je plný." "[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Could not connect - server is full." "ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server neodpovídá." "[english]ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server is not responding." "ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Obnovuji seznam serverů... %s1 % dokončeno" "[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Refreshing server list... %s1 % complete" "ServerBrowser_RefreshingServerList" "Obnovuji seznam serverů..." "[english]ServerBrowser_RefreshingServerList" "Refreshing server list..." "ServerBrowser_FilterDescLatency" "odezva" "[english]ServerBrowser_FilterDescLatency" "latency" "ServerBrowser_FilterDescNotFull" "není plný" "[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull" "is not full" "ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "není prázdný" "[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "is not empty" "ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "nemá heslo" "[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "has no password" "ServerBrowser_NoBlacklistedServers" "Momentálně nemáte žádné servery v blacklistu." "[english]ServerBrowser_NoBlacklistedServers" "You currently have no servers blacklisted." "ServerBrowser_Refresh" "Obnovit" "[english]ServerBrowser_Refresh" "Refresh" "ServerBrowser_RefreshAll" "Obnovit vše" "[english]ServerBrowser_RefreshAll" "Refresh all" "ServerBrowser_RefreshQuick" "Rychlé obnovení" "[english]ServerBrowser_RefreshQuick" "Quick refresh" "ServerBrowser_StopRefreshingList" "Zastavit obnovování" "[english]ServerBrowser_StopRefreshingList" "Stop refresh" "ServerBrowser_AddServer" "Přidat server" "[english]ServerBrowser_AddServer" "Add a Server" "ServerBrowser_ServersCount" "Servery (%s1)" "[english]ServerBrowser_ServersCount" "Servers (%s1)" "ServerBrowser_Password" "Heslo" "[english]ServerBrowser_Password" "Password" "ServerBrowser_Bots" "Počítačem řízení hráči" "[english]ServerBrowser_Bots" "Bots" "ServerBrowser_Secure" "Zabezpečené" "[english]ServerBrowser_Secure" "Secure" "ServerBrowser_IPAddress" "IP Adresa" "[english]ServerBrowser_IPAddress" "IP Address" "ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server chráněn technologií Valve Anti-Cheat" "[english]ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server protected by Valve Anti-Cheat technology" "ServerBrowser_AntiCheat" "Ochrana proti podvádění" "[english]ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat" "ServerBrowser_SecureOnly" "Zabezpečené" "[english]ServerBrowser_SecureOnly" "Secure" "ServerBrowser_InsecureOnly" "Nezabezpečené" "[english]ServerBrowser_InsecureOnly" "Not secure" "ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "zabezpečené" "[english]ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "secure" "ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "nezabezpečené" "[english]ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "not secure" "ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Odstranit server z historie" "[english]ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Remove server from history" "ServerBrowser_ConnectToServer" "Připojit k serveru" "[english]ServerBrowser_ConnectToServer" "Connect to server" "ServerBrowser_ViewServerInfo" "Zobrazit informace o serveru" "[english]ServerBrowser_ViewServerInfo" "View server info" "ServerBrowser_RefreshServer" "Obnovit server" "[english]ServerBrowser_RefreshServer" "Refresh server" "ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Přidat server do oblíbených" "[english]ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Add server to favorites" "ServerBrowser_AddServerToBlacklist" "Přidat server do blacklistu" "[english]ServerBrowser_AddServerToBlacklist" "Add server to blacklist" "ServerBrowser_NotResponding" "< neodpovídá >" "[english]ServerBrowser_NotResponding" "< not responding >" "ServerBrowser_FiltersActive" "Filtry aktivní" "[english]ServerBrowser_FiltersActive" "Filters active" "ServerBrowser_PlayerName" "Jméno hráče" "[english]ServerBrowser_PlayerName" "Player Name" "ServerBrowser_Score" "Skóre" "[english]ServerBrowser_Score" "Score" "ServerBrowser_Time" "Čas" "[english]ServerBrowser_Time" "Time" "ServerBrowser_ServerName" "Jméno:" "[english]ServerBrowser_ServerName" "Name:" "ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:" "[english]ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:" "ServerBrowser_NotSecure" "Nezabezpečené" "[english]ServerBrowser_NotSecure" "Not secure" "ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "Žádní hráči momentálně nehrají na tomto serveru." "[english]ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "No users currently playing on this server." "VAC_AccountBanned" "Steam účet zablokován" "[english]VAC_AccountBanned" "Steam account banned" "VAC_YourAccountBanned" "Váš Steam účet '%account%' byl zabanován ze zabezpečených serverů kvůli Cheatingu (podvádění)." "[english]VAC_YourAccountBanned" "Your Steam account '%account%' has been banned from secure game servers due to a cheating infraction." "VAC_BanSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370" "[english]VAC_BanSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370" "VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat - Zabezpečené" "[english]VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat - Secure" "VAC_Secure" "Zabezpečené" "[english]VAC_Secure" "Secure" "VAC_ConnectingToSecureServer" "Poznámka: Tento server je VAC-zapezpečený.\n\nCheatování povedene k trvalému banu." "[english]VAC_ConnectingToSecureServer" "Note: This server is VAC-secured.\n\nCheating will result in a permanent ban." "VAC_NoBans" "V pořádku" "[english]VAC_NoBans" "In good standing" "VAC_Status" "VAC Stav:" "[english]VAC_Status" "VAC Status:" "VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Nepodařilo se vytvořit zabezpečené spojení" "[english]VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Secure Connection Failed" "VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Klikněte zde pro naštívení Steam podpory" "[english]VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Click here to visit Steam support" "VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374" "[english]VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374" "VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Účet je používán jinde" "[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Account Used Elsewhere" "ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Přidat vybraný server do oblíbených" "[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to favorites" "ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Přidat vybraný server do blacklistu" "[english]ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Add selected game server to blacklist" "ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Přidat tuto adresu do oblíbených" "[english]ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Add this address to favorites" "ServerBrowser_FindGames" "Vyhledat hry na této adrese..." "[english]ServerBrowser_FindGames" "Find games at this address..." "ServerBrowser_CustomTab" "Vlastní" "[english]ServerBrowser_CustomTab" "Custom" "ServerBrowser_Tags" "Značky" "[english]ServerBrowser_Tags" "Tags" "ServerBrowser_TagsInclude" "zahrnuje" "[english]ServerBrowser_TagsInclude" "include" "ServerBrowser_TagsDoNotInclude" "nezahrnuje" "[english]ServerBrowser_TagsDoNotInclude" "do not include" "ServerBrowser_NoCommonTags" "Žádné značky nenalezeny." "[english]ServerBrowser_NoCommonTags" "No tags found." "ServerBrowser_CustomServerURLWarning" "SPUSTIT INTERNETOVÝ PROHLÍŽEČ?" "[english]ServerBrowser_CustomServerURLWarning" "LAUNCH WEB BROWSER?" "ServerBrowser_CustomServerURLButton" "Ok, otevřít internetový prohlížeč" "[english]ServerBrowser_CustomServerURLButton" "Ok, open web browser" "ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Obnovování..." "[english]ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Refreshing..." "ServerBrowser_QuickListCheck" "Zjednodušený seznam" "[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Simplified list" "ServerBrowser_Filters" "Filtry" "[english]ServerBrowser_Filters" "Filters" } }