"lang"
{
"Language"	"turkish"
"Tokens"
{
"TrackerUI_ConnectionSpeed"	"İnternet bağlantı hızı"
"[english]TrackerUI_ConnectionSpeed"	"Internet connection speed"
"TrackerUI_FavoriteWindowLabel"	"Steam başlatıldığında ve bildirim simgesine\nçift tıklandığında açılacak pencereyi seçin."
"[english]TrackerUI_FavoriteWindowLabel"	"Select which Steam window appears when the \nprogram starts, and when you double-click \nthe Notification Tray icon."
"TrackerUI_FavoriteWindow"	"Favori pencere"
"[english]TrackerUI_FavoriteWindow"	"Favorite window"
"Friends_Chat_Title"	"%friend% - Sohbet"
"[english]Friends_Chat_Title"	"%friend% - Chat"
"Friends_ChatTo"	"%friend%"
"[english]Friends_ChatTo"	"To: %friend%"
"Friends_ChatToPlusStatus"	"%friend% (%status%)"
"[english]Friends_ChatToPlusStatus"	"To: %friend% (%status%)"
"Friends_ChatToPlusInGame"	"%friend% (%game% oynuyor)"
"[english]Friends_ChatToPlusInGame"	"To: %friend% (playing %game%)"
"Friends_UserSays"	"%friend% yazdı:\n"
"[english]Friends_UserSays"	"%friend% says:\n"
"Friends_TypingMessage"	"%friend% ileti yazıyor."
"[english]Friends_TypingMessage"	"%friend% is typing a message."
"Friends_LastMessageReceived"	"Son alınan ileti: %date% saat %time%"
"[english]Friends_LastMessageReceived"	"Last message received: %date% at %time%"
"Friends_FriendInfoDialog_Title"	"%friend% - Kullanıcı Bilgisi"
"[english]Friends_FriendInfoDialog_Title"	"%friend% - User Info"
"Friends_Chat_FriendNameChanged"	"%old_name% adını %friend% olarak değiştirdi.\n"
"[english]Friends_Chat_FriendNameChanged"	"%old_name% has changed their name to %friend%.\n"
"Friends_Chat_FriendStateChanged"	"%friend% şu an %status%.\n"
"[english]Friends_Chat_FriendStateChanged"	"%friend% is now %status%.\n"
"Friends_Chat_Send"	"Gönder"
"[english]Friends_Chat_Send"	"Send"
"Friends_Chat_CannotSendFriendOffline"	"%friend% şu an çevrimdışı olduğundan ileti gönderemezsiniz.\n"
"[english]Friends_Chat_CannotSendFriendOffline"	"%friend% is currently offline, message cannot be sent.\n"
"Friends_Chat_InvitedToGame"	"%friend% sizi %game% oyununa davet ediyor."
"[english]Friends_Chat_InvitedToGame"	"%friend% has invited you to join them in playing %game%. "
"Friends_Chat_FriendHasChangedGame"	"%friend% şu an %game% oynuyor."
"[english]Friends_Chat_FriendHasChangedGame"	"%friend% is now playing %game%. "
"Friends_Chat_UnknownGame"	"bir oyun"
"[english]Friends_Chat_UnknownGame"	"a game"
"Friends_Chat_ClickHereToJoin"	"Katılmak için tıklayın."
"[english]Friends_Chat_ClickHereToJoin"	"Click here to join."
"Friends_Title_Online"	"Arkadaşlar - %name% (BETA)"
"[english]Friends_Title_Online"	"Friends - %name%  (BETA)"
"Friends_Title_Busy"	"Arkadaşlar - %name% - Meşgul (BETA)"
"[english]Friends_Title_Busy"	"Friends - %name% - Busy  (BETA)"
"Friends_Title_Away"	"Arkadaşlar - %name% - Dışarıda (BETA)"
"[english]Friends_Title_Away"	"Friends - %name% - Away  (BETA)"
"Friends_Title_Snooze"	"Arkadaşlar - %name% - Uyuyor  (BETA)"
"[english]Friends_Title_Snooze"	"Friends - %name% - Snooze   (BETA)"
"Friends_Title_Offline"	"Arkadaşlar - Çevrimdışı (BETA)"
"[english]Friends_Title_Offline"	"Friends - Offline  (BETA)"
"Friends_online"	"Çevrimiçi"
"[english]Friends_online"	"Online"
"Friends_away"	"Dışarıda"
"[english]Friends_away"	"Away"
"Friends_busy"	"Meşgul"
"[english]Friends_busy"	"Busy"
"Friends_snooze"	"Uyuyor"
"[english]Friends_snooze"	"Snooze"
"Friends_offline"	"Çevrimdışı"
"[english]Friends_offline"	"Offline"
"Friends_MyStatus"	"Durumum"
"[english]Friends_MyStatus"	"My status"
"Friends_AddFriend"	"Arkadaş ekle..."
"[english]Friends_AddFriend"	"Add friend..."
"Friends_Edit_Profile"	"Profili düzenle..."
"[english]Friends_Edit_Profile"	"Edit profile..."
"Friends_FriendList_CurrentGame"	"ŞU ANKİ OYUN"
"[english]Friends_FriendList_CurrentGame"	"CURRENT GAME"
"Friends_FriendList_InGame"	"OYUNDA"
"[english]Friends_FriendList_InGame"	"IN GAME"
"Friends_FriendList_Online"	"ÇEVRİMİÇİ"
"[english]Friends_FriendList_Online"	"ONLINE"
"Friends_FriendList_Offline"	"ÇEVRİMDIŞI"
"[english]Friends_FriendList_Offline"	"OFFLINE"
"Friends_SendInstantMessage"	"İleti gönder..."
"[english]Friends_SendInstantMessage"	"Send message..."
"Friends_InviteFriendToGame"	"Oyuna Davet Et"
"[english]Friends_InviteFriendToGame"	"Invite to game"
"Friends_JoinGame"	"Oyuna katıl"
"[english]Friends_JoinGame"	"Join game"
"Friends_ViewGameInfo"	"Oyun bilgisi"
"[english]Friends_ViewGameInfo"	"View game info"
"Friends_UserDetails"	"Kullanıcı ayrıntıları"
"[english]Friends_UserDetails"	"View user details"
"Friends_RemoveUser"	"Bu arkadaşı sil..."
"[english]Friends_RemoveUser"	"Remove this friend..."
"Friends_RemoveFriend_Title"	"Arkadaşlar - Kullanıcıyı sil"
"[english]Friends_RemoveFriend_Title"	"Friends - Remove user"
"Friends_RemoveFriend_Info"	"%friend% kullanıcısını Arkadaş listenizden silmek istiyor musunuz?\n\n(Onu daha sonra 'Arkadaş Ekle...' tuşu ile yeniden ekleyebilirsiniz.)\n"
"[english]Friends_RemoveFriend_Info"	"Are you sure you want to remove %friend% from your friends list?\n\n(You can re-add them later through the 'add friends' menu option.)\n"
"Friends_RemoveFriend_Button"	"SİL (%friend%)"
"[english]Friends_RemoveFriend_Button"	"Remove %friend%"
"Friends_Options"	"Seçenekler"
"[english]Friends_Options"	"Options"
"Friends_Options_Title"	"Kullanıcı seçenekleri - %name%"
"[english]Friends_Options_Title"	"User options - %name%"
"Friends_Options_ProfileTab"	"Profil"
"[english]Friends_Options_ProfileTab"	"Profile"
"Friends_Options_SoundsTab"	"Sesler"
"[english]Friends_Options_SoundsTab"	"Sounds"
"Friends_EnterAccountNameOrEmailAddress"	"Arkadaş Listesine eklemek istediğiniz kişinin Steam hesap adını veya e-posta adresini girin."
"[english]Friends_EnterAccountNameOrEmailAddress"	"Enter the Steam account name OR email address of the person you wish to add to your Friends list."
"Friends_SearchingForFriend"	"%search% aranıyor..."
"[english]Friends_SearchingForFriend"	"Searching for %search%..."
"Friends_FriendHasBeenAddedToYourList"	"%search% zaten Arkadaşlar listenizde '%friend%' adıyla yer alıyor."
"[english]Friends_FriendHasBeenAddedToYourList"	"%search% has been added to your friends list, under the name '%friend%'."
"Friends_UnableToFindFriendByThatName"	"%search% bulunamadı. Tekrar aramak istiyorsanız 'Geri'ye tıklayın."
"[english]Friends_UnableToFindFriendByThatName"	"Unable to find %search%.  Hit 'back' if you want to try and search again."
"Friends_CannotAddSelfToList"	"Kendinizi Arkadaşlar listenize ekleyemezsiniz."
"[english]Friends_CannotAddSelfToList"	"You can't add yourself to your friends list."
"Friends_CannotAddFriendWhoIsAlreadyInList"	"%search% zaten Arkadaşlar listenizde '%friend%' adıyla yer alıyor."
"[english]Friends_CannotAddFriendWhoIsAlreadyInList"	"%search% is already in your friends list, under the name '%friend%'."
"Friends_ConnectedButOffline"	"Şu anda tüm arkadaşlarınız sizi Çevrimdışı olarak görecek."
"[english]Friends_ConnectedButOffline"	"You are currently set to appear Offline to all your friends."
"Friends_NoFriendsInList"	"Henüz Arkadaşlar listenize birini eklemediniz."
"[english]Friends_NoFriendsInList"	"You have not yet added anyone to your Friends list."
"Friends_GoOnline"	"Oturum aç"
"[english]Friends_GoOnline"	"Sign in"
"Friends_SignIn_RefreshPassword"	"Oturum aç..."
"[english]Friends_SignIn_RefreshPassword"	"Sign in..."
"Friends_SignIn_ActivateFriends"	"Arkadaşlar Betaya katıl..."
"[english]Friends_SignIn_ActivateFriends"	"Join Friends Beta..."
"Friends_ConnectingToFriendsNetwork"	"Arkadaşlar ağına bağlanılıyor..."
"[english]Friends_ConnectingToFriendsNetwork"	"Connecting to friends network..."
"Friends_ScanningForFriends"	"Arkadaş listesi indiriliyor..."
"[english]Friends_ScanningForFriends"	"Downloading friends list..."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork"	"Arkadaşlar ağıyla bağlantı kurulamıyor. Hizmet kullanılabilir olana kadar Steam yeniden bağlanmayı deneyecek."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork"	"A connection to the friends network could not be established. Steam will automatically retry connection until the service becomes available."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidPassword"	"Arkadaşları kullanmak için Steam'e tekrar giriş yapmalısınız."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidPassword"	"You need to log back into Steam in order to use Friends."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_LoggedInElsewhere"	"Arkadaşlar oturumundan çıktınız, bu hesapla aynı anda başka yerden bağlanıldı."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_LoggedInElsewhere"	"You have been signed out of Friends, due to this account being signed in elsewhere."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidVersion"	"Bu Steam sürümü Arkadaşlara bağlanmak için çok eski. Steam'i yeniden başlatın ve son güncellemesini edinin."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidVersion"	"This version of Steam is too old to connect to Friends. Restart Steam to receive the latest update."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_ServersBusy"	"Steam sunucuları şu anda genel bakımdan dolayı kapalı. Erişilebilir olduğunda Arkadaşlar listesine bağlanılacak."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_ServersBusy"	"The Steam servers are currently down for routine maintenance. Friends will automatically reconnect as soon as they come available."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_NoConnection"	"Steam sunucularıyla bağlantı sağlanamadı. Servis erişilebilir olduğunda Steam otomatik olarak bağlanacak."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_NoConnection"	"No network connection could be made to the Steam servers. Steam will automatically retry connection until the service becomes available."
"Friends_UserRequestingFriendship_Title"	"Arkadaşlık isteği - %friend%"
"[english]Friends_UserRequestingFriendship_Title"	"Friend request - %friend%"
"Friends_UserRequestingFriendship_Info"	"%friend% sizi Arkadaş Listesine ekledi."
"[english]Friends_UserRequestingFriendship_Info"	"%friend% has added you to their Friends list."
"Friends_AllowUserToSeeMeOnline"	"%friend% adındaki kullanıcının sizi çevrimiçiyken görmesine ve iletişim kurmasına izin verin."
"[english]Friends_AllowUserToSeeMeOnline"	"Allow %friend% to see when you are online and contact you."
"Friends_BlockUserFromSeeingMeOnline"	"Bu kişiyi çevrimiçi olduğunuzda sizi görmemesi ve iletişim kurmaması için engelleyin."
"[english]Friends_BlockUserFromSeeingMeOnline"	"Block this person from seeing when you are online and contacting you."
"Friends_AddFriend_Title"	"Arkadaş Ekle"
"[english]Friends_AddFriend_Title"	"Add Friend"
"Friends_Settings_Title"	"Kullanıcı seçenekleri - Arkadaşlar"
"[english]Friends_Settings_Title"	"User options - Friends"
"Friends_FriendInfoDialog_DetailsTab"	"Ayrıntılar"
"[english]Friends_FriendInfoDialog_DetailsTab"	"Details"
"Friends_FriendInfoDialog_StatusTab"	"Durum"
"[english]Friends_FriendInfoDialog_StatusTab"	"Status"
"Friends_FriendlyName"	"İsim"
"[english]Friends_FriendlyName"	"Name"
"Friends_RecentlyUsedNames"	"En son kullanılan isimler:"
"[english]Friends_RecentlyUsedNames"	"Recently used names:"
"Friends_PlaySoundWhenFriendJoins"	"Herhangi bir arkadaş oyuna girdiğinde ses çal"
"[english]Friends_PlaySoundWhenFriendJoins"	"Play a sound when any friend joins a game"
"Friends_PlaySoundWhenFriendComesOnline"	"Herhangi bir Arkadaş çevrimiçi olduğunda ses çal"
"[english]Friends_PlaySoundWhenFriendComesOnline"	"Play a sound when any friend comes online"
"Friends_PlaySoundWhenReceiveAMessage"	"Yeni bir ileti alındığında ses çal"
"[english]Friends_PlaySoundWhenReceiveAMessage"	"Play a sound when you receive a message"
"Friends_NotifyMeWhenUserComesOnline"	"Bu kullanıcı çevrimiçi olduğunda beni uyar"
"[english]Friends_NotifyMeWhenUserComesOnline"	"Notify me when this user comes online"
"Friends_PlaySoundWhenUserComesOnline"	"Bu kullanıcı çevrimiçi olduğunda her zaman ses çal"
"[english]Friends_PlaySoundWhenUserComesOnline"	"Always play sound when this user comes online"
"Friends_PlaySoundWhenUserJoinsGame"	"Bu kullanıcı oyun oynadığında her zaman ses çal"
"[english]Friends_PlaySoundWhenUserJoinsGame"	"Always play sound when this user plays a game"
"Friends_RemoveUserExplanation"	"Bu arkadaşı listeden silerseniz, çevrimiçi olduğunuzda sizi göremez ve size mesaj gönderemez."
"[english]Friends_RemoveUserExplanation"	"If you remove this friend from your list, they won't be able to see when you are online or send you messages."
"Friends_FriendInvitedToGame_Title"	"%friend% - DAVET ET"
"[english]Friends_FriendInvitedToGame_Title"	"INVITE - %friend%"
"Friends_FriendInvitedToGame_Info"	"Oyununuza katılması için %friend% kullanıcısına davetiye gönderildi."
"[english]Friends_FriendInvitedToGame_Info"	"An invitation to join your game has been sent to %friend%."
"Friends_NotifyFriendOnline_Title"	"%friend% - Arkadaşlar çevrimiçi bildirimi"
"[english]Friends_NotifyFriendOnline_Title"	"%friend% - Friends online notification"
"Friends_NotifyFriendOnline_Info"	"%friend% arkadaşınız şu anda çevrimiçi."
"[english]Friends_NotifyFriendOnline_Info"	"Your friend %friend% has come online."
"Friends_RefreshLogin_Title"	"Steam - Girişi yenile"
"[english]Friends_RefreshLogin_Title"	"Steam - Refresh login"
"Friends_RefreshLogin"	"Arakadaşlara bağlanmak için lütfen Steam oturum bilgilerinizi tekrar girin."
"[english]Friends_RefreshLogin"	"Please re-enter your Steam login details in order to sign into Friends."
"Friends_AccountName"	"Hesap adı"
"[english]Friends_AccountName"	"Account name"
"Friends_Login_Btn"	"Giriş"
"[english]Friends_Login_Btn"	"Login"
"Friends_Login_Password"	"Parola"
"[english]Friends_Login_Password"	"Password"
"Friends_CurrentlyInBeta"	"Şu an Arkadaşlar Beta katılımcısı değilsiniz."
"[english]Friends_CurrentlyInBeta"	"You are currently not part of the Friends Beta."
"Friends_JoinFriendsBeta_Title"	"Arkadaşlar - Beta'ya Katıl"
"[english]Friends_JoinFriendsBeta_Title"	"Friends - Join Beta"
"Friends_ActivateFriendsBeta"	"Arkadaşlar Beta'ya Katıl"
"[english]Friends_ActivateFriendsBeta"	"Join Friends Beta"
"Friends_JoinFriendsBeta_Info"	"Arkadaşlar'ın yeni bir sürümü şu an beta'da.\nLütfen listenize birkaç arkadaş ekleyerek bir deneme yapın.\n\nBir sorun bildirmek veya bilinen sorunların bir listesini okumak için, lütfen ziyaret edin:"
"[english]Friends_JoinFriendsBeta_Info"	"The new version of Friends is currently in beta.\nPlease give it a try by adding a few friends to your list.\n\nTo report a problem or to read a list of known issues, please visit:"
"Friends_NameToUseInFriendsBeta"	"Devam etmek için, kendiniz için bir Arkadaşlar ismi girin:"
"[english]Friends_NameToUseInFriendsBeta"	"To continue, enter a Friends name for yourself:"
"Friends_BetaHomePage"	"Arkadaşlar Beta bilgi edinme sayfası"
"[english]Friends_BetaHomePage"	"The Friends Beta information page"
}
}