"lang"
{
"Language"	"turkish"
"Tokens"
{
"SteamAddOn_GameTitle"	"%s1 - Steam Oyunu"
"[english]SteamAddOn_GameTitle"	"%s1 - Steam Game"
"SteamAddOn_AppTitle"	"%s1 - Steam Uygulaması"
"[english]SteamAddOn_AppTitle"	"%s1 - Steam App"
"SteamAddOn_Yes"	"Evet"
"[english]SteamAddOn_Yes"	"Yes"
"SteamAddOn_No"	"Hayır"
"[english]SteamAddOn_No"	"No"
"SteamAddOn_Black"	"Siyah"
"[english]SteamAddOn_Black"	"Black"
"SteamAddOn_White"	"Beyaz"
"[english]SteamAddOn_White"	"White"
"SteamAddOn_Red"	"Kırmızı"
"[english]SteamAddOn_Red"	"Red"
"SteamAddOn_Turn"	"El"
"[english]SteamAddOn_Turn"	"Turn"
"SteamAddOn_TurnLabel"	"El: %s1"
"[english]SteamAddOn_TurnLabel"	"Turn: %s1"
"SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title"	"%s1 - Rakibin Renk Seçimi için bekleniyor"
"[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title"	"%s1 - Waiting for Opponent Color Choice"
"SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text"	"%s1 oyunu kuruluyor. Renk seçimi için %s2 bekleniyor..."
"[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text"	"Setting up %s1 game. Waiting for %s2 to pick color..."
"SteamAddOn_PickColor_Title"	"%s1 - Rengine Karar Ver"
"[english]SteamAddOn_PickColor_Title"	"%s1 - Decide Your Color"
"SteamAddOn_PickColor_Text"	"%s1 oyunu kuruluyor. Hangi renk olmak istersiniz?"
"[english]SteamAddOn_PickColor_Text"	"Setting Up %s1 game. What color would you like to be?"
"SteamAddOn_ColorWhite"	"Beyaz'sınız."
"[english]SteamAddOn_ColorWhite"	"You are White. "
"SteamAddOn_ColorBlack"	"Siyah'sınız."
"[english]SteamAddOn_ColorBlack"	"You are Black. "
"SteamAddOn_ColorRed"	"Kırmızı'sınız."
"[english]SteamAddOn_ColorRed"	"You are Red. "
"SteamAddOn_YourMove"	"Bu senin Hamlen.\n"
"[english]SteamAddOn_YourMove"	"It is your Move.\n"
"SteamAddOn_OppMove"	"Bu senin rakibinin hamlesi. \n"
"[english]SteamAddOn_OppMove"	"It is your opponent's move. \n"
"SteamAddOn_PlayerRejoin"	"%s1 oyuna tekrar katıldı.\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerRejoin"	"%s1 has rejoined game.\n"
"SteamAddOn_RejoinDenied_Title"	"%s1 - Tekrar Katılma Reddedildi"
"[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Title"	"%s1 - Re-join Denied"
"SteamAddOn_RejoinDenied_Text"	"Rakibiniz oyuna tekrar katılmayı reddetti."
"[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Text"	"Your opponent has declined to rejoin the game."
"SteamAddOn_Turn_GameOver"	"El: %s1 %s2 kazandı.\n"
"[english]SteamAddOn_Turn_GameOver"	"Turn: %s1 %s2 has won.\n"
"SteamAddOn_GameOver_Win"	"%s2 oyununda %s1 kullanıcısını yendin."
"[english]SteamAddOn_GameOver_Win"	"You have beaten %s1 in %s2."
"SteamAddOn_GameOver_Loss"	"%s1 seni %s2 oyununda yendi."
"[english]SteamAddOn_GameOver_Loss"	"%s1 has beaten you in %s2."
"SteamAddOn_GameOver_Tie"	"%s1 oyunu berabere sonuçlandı."
"[english]SteamAddOn_GameOver_Tie"	"%s1 game has ended in a tie."
"SteamAddOn_Resign_Title"	"%s1 - Rakip Oyundan Çekildi"
"[english]SteamAddOn_Resign_Title"	"%s1 - Opponent Resigned From Game"
"SteamAddOn_Resign_Text"	"Rakibiniz oyundan çekildi."
"[english]SteamAddOn_Resign_Text"	"Your opponent has resigned from the game."
"SteamAddOn_GameOver_Title"	"%s1 - Oyun Bitti"
"[english]SteamAddOn_GameOver_Title"	"%s1 - Game Over"
"SteamAddOn_WaitingForMoveHistory"	"Hamle geçmişi için bekleniyor...\n"
"[english]SteamAddOn_WaitingForMoveHistory"	"Waiting for move history...\n"
"SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title"	"Oyundan Çık"
"[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title"	"Quit Game"
"SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text"	"Bu oyundan çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
"[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text"	"Are you sure you want to quit this game?"
"SteamAddOn_ConfirmResign_Title"	"Çekilmeyi Onayla"
"[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Title"	"Confirm Resign"
"SteamAddOn_ConfirmResign_Text"	"Çekilmek istediğinizden emin misiniz?"
"[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Text"	"Are you sure you want to resign?"
"SteamAddOn_ResignFromGame_Title"	"Oyundan Çekil"
"[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Title"	"Resign From Game"
"SteamAddOn_ResignFromGame_Text"	"Oyundan çekildiniz."
"[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Text"	"You have resigned from the game."
"SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow"	"Oyun Penceresini Kapat"
"[english]SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow"	"Close Game Window"
"SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow"	"Oyun Penceresini Önde Tut"
"[english]SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow"	"Keep Game Window"
"SteamAddOn_Btn_Pass"	"&Geç"
"[english]SteamAddOn_Btn_Pass"	"&Pass"
"SteamAddOn_Btn_Resign"	"&Çekil"
"[english]SteamAddOn_Btn_Resign"	"&Resign"
"SteamAddOn_Btn_ShowHistory"	"&Geçmişi Göster"
"[english]SteamAddOn_Btn_ShowHistory"	"Show &History"
"SteamAddOn_Btn_Send"	"&Gönder"
"[english]SteamAddOn_Btn_Send"	"&Send"
"SteamAddOn_Opp_Offline"	"%s1 çevrimdışı oldu.\n"
"[english]SteamAddOn_Opp_Offline"	"%s1 has gone offline.\n"
"SteamAddOn_Opp_Online"	"%s1 tekrar çevrimiçi oldu."
"[english]SteamAddOn_Opp_Online"	"%s1 has come back online."
"SteamAddOn_Opp_ExitGame"	"%s1 oyundan çıktı.\n"
"[english]SteamAddOn_Opp_ExitGame"	"%s1 has exited the game.\n"
"SteamAddOn_Waiting_Rejoin"	"Oyuna tekrar katılması için oyuncu bekleniyor.\n"
"[english]SteamAddOn_Waiting_Rejoin"	" Waiting for player to re-join game.\n"
"SteamAddOn_Close"	"Kapat"
"[english]SteamAddOn_Close"	"Close"
"SteamAddOn_ReviewMoves"	"Panodaki hamle incelemeleri için,\naşağıdakilerin üzerlerine tıklayın."
"[english]SteamAddOn_ReviewMoves"	"To review moves on the board,\nclick on them below."
"SteamAddOn_BuddyInvite"	"%s1 davet et"
"[english]SteamAddOn_BuddyInvite"	"Invite %s1"
"SteamAddOn_InvitationTitle"	"%s1 - Davetiye"
"[english]SteamAddOn_InvitationTitle"	"%s1 - Invitation"
"SteamAddOn_InvitationText"	"%s1 sana %s2 daveti gönderdi."
"[english]SteamAddOn_InvitationText"	"%s1 has invited you to %s2."
"SteamAddOn_InviteWaitTitle"	"%s1 - Davete Cevap Bekleniyor"
"[english]SteamAddOn_InviteWaitTitle"	"%s1 - Waiting on Invite Response"
"SteamAddOn_InviteWaitText"	"%s2 kullanıcısından %s1 Davet Yanıtı bekleniyor"
"[english]SteamAddOn_InviteWaitText"	"Waiting on %s1 Invite Response from %s2"
"SteamAddOn_InviteRejectedTitle"	"%s1 - Davet Reddedildi"
"[english]SteamAddOn_InviteRejectedTitle"	"%s1 - Invite Rejected"
"SteamAddOn_InviteRejectedText"	"%s1 , davetinizi reddetti."
"[english]SteamAddOn_InviteRejectedText"	"%s1 has rejected your invitation."
"SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle"	"Erken Çıkış"
"[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle"	"Early Quit"
"SteamAddOn_OtherPlayerAbortText"	"%s1 , oyundan erken çıktı."
"[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortText"	"%s1 has quit the game early."
"SteamAddOn_RejoinTitle"	"%s1 - Tekrar Katıl"
"[english]SteamAddOn_RejoinTitle"	"%s1 - Re-join"
"SteamAddOn_RejoinText"	"Arkadaşlar Ağına bağlandınız.\n%s2 ile birlikte yeniden %s1 oyununa katılmak istiyor musunuz?"
"[english]SteamAddOn_RejoinText"	"You have signed on to the Friends Network.\nRe-join %s1 with %s2?"
"SteamAddOn_Btn_Accept"	"&Kabul"
"[english]SteamAddOn_Btn_Accept"	"&Accept"
"SteamAddOn_Btn_Reject"	"&Reddet"
"[english]SteamAddOn_Btn_Reject"	"&Reject"
"SteamAddOn_Btn_Yes"	"&Evet"
"[english]SteamAddOn_Btn_Yes"	"&Yes"
"SteamAddOn_Btn_No"	"&Hayır"
"[english]SteamAddOn_Btn_No"	"&No"
"SteamAddOn_WaitingAbortTitle"	"%s1 - Erken Bitti"
"[english]SteamAddOn_WaitingAbortTitle"	"%s1 - Ended Early"
"SteamAddOn_WaitingAbortText"	"Veri için beklenirken, %s1 sonlandı."
"[english]SteamAddOn_WaitingAbortText"	"While waiting for data, %s1 has ended."
"SteamAddOn_LastMoveMade"	"Alınan son hamle: %s1 / %s2"
"[english]SteamAddOn_LastMoveMade"	"Last move received: %s1 at %s2"
"SteamAddOn_InvitingWaitingResponse"	"%s1 kullanıcısını davet ettiniz, yanıt bekleniyor...\n"
"[english]SteamAddOn_InvitingWaitingResponse"	"You have invited %s1, waiting on response...\n"
"SteamAddOn_AskingHostPermission"	"%s1 daveti yapmak için gerekli izini almak üzere sunucu sahibine danışıyorsunuz.\n"
"[english]SteamAddOn_AskingHostPermission"	"You are asking the host for permission to invite %s1.\n"
"SteamAddOn_InvitingToGame"	"%s1 oyuna davet ediliyor.\n"
"[english]SteamAddOn_InvitingToGame"	"Inviting %s1 to game.\n"
"SteamAddOn_PlayerJoined"	"%s1 oyuna katıldı.\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerJoined"	"%s1 has joined.\n"
"SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite"	"%s1 daveti reddetti.\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite"	"%s1 has declined the invitation.\n"
"SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse"	"%s1 , %s2 kullanıcısını davet etti, yanıt bekleniyor...\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse"	"%s1 has invited %s2, waiting on response...\n"
"SteamAddOn_InviteQuitTitle"	"%s1 - Oyun Bitti"
"[english]SteamAddOn_InviteQuitTitle"	"%s1 - Game Ended"
"SteamAddOn_InviteQuitText"	"Yanıtınız beklenirken oyun sona erdi."
"[english]SteamAddOn_InviteQuitText"	"The game has ended while waiting for your response."
"SteamAddOn_HostCancelInviteTitle"	"%s1 - Davet İptal Edildi"
"[english]SteamAddOn_HostCancelInviteTitle"	"%s1 - Invite Cancelled"
"SteamAddOn_HostCancelInviteText"	"Sunucu sahibi davetinizi iptal etti."
"[english]SteamAddOn_HostCancelInviteText"	"The host has cancelled your invitation."
"SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title"	"%s1 - Oyun Bilgisi için Bekleniyor"
"[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title"	"%s1 - Waiting for Game Information"
"SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text"	"Sunucu sahibinden oyun başlangıç bilgileri bekleniyor..."
"[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text"	"Waiting for starting game information from host..."
"SteamAddOn_UserInvited"	"%s1 Davet Edildi..."
"[english]SteamAddOn_UserInvited"	"%s1 Invited..."
"SteamAddOn_HostQuitTitle"	"%s1 - Sunucu Sahibi Çıktı"
"[english]SteamAddOn_HostQuitTitle"	"%s1 - Host Quit"
"SteamAddOn_HostQuitText"	"Sunucu sahibi %s1 oyunundan çıktı."
"[english]SteamAddOn_HostQuitText"	"Host has quit %s1."
"SteamAddOn_GameOver_TeamWin"	"Takımınız %s1 oyununda diğer takım tarafından mağlup edildi."
"[english]SteamAddOn_GameOver_TeamWin"	"Your team has beaten the other team in %s1."
"SteamAddOn_GameOver_TeamLoss"	"Diğer takım %s1 oyununda takımınızı yendi."
"[english]SteamAddOn_GameOver_TeamLoss"	"The other team has beaten your team in %s1."
"SteamAddOn_Invite"	"Davet Et"
"[english]SteamAddOn_Invite"	"Invite"
"SteamAddOn_Cancel"	"İptal"
"[english]SteamAddOn_Cancel"	"Cancel"
"SteamAddOn_Points"	"Puan:"
"[english]SteamAddOn_Points"	"Points:"
"SteamAddOn_Score"	"Skor:"
"[english]SteamAddOn_Score"	"Score:"
"SteamAddOn_North"	"Kuzey:"
"[english]SteamAddOn_North"	"North:"
"SteamAddOn_South"	"Güney:"
"[english]SteamAddOn_South"	"South:"
"SteamAddOn_West"	"Batı:"
"[english]SteamAddOn_West"	"West:"
"SteamAddOn_East"	"Doğu:"
"[english]SteamAddOn_East"	"East:"
"SteamAddOn_LastTrick"	"Son Hile"
"[english]SteamAddOn_LastTrick"	"Last Trick"
"SteamAddOn_CurrentTrick"	"Mevcut Hile"
"[english]SteamAddOn_CurrentTrick"	"Current Trick"
"SteamAddOn_ShowScore"	"Skoru Göster"
"[english]SteamAddOn_ShowScore"	"Show Score"
"SteamAddOn_HideScore"	"Skoru Gizle"
"[english]SteamAddOn_HideScore"	"Hide Score"
"SteamAddOn_StartGame"	"Oyunu Başlat"
"[english]SteamAddOn_StartGame"	"Start Game"
"SteamAddOn_UserLeftGameTitle"	"%s1 - Kullanıcı Oyundan Ayrıldı"
"[english]SteamAddOn_UserLeftGameTitle"	"%s1 - User Left Game"
"SteamAddOn_UserLeftGameText"	"%s1 oyundan ayrıldı.\n"
"[english]SteamAddOn_UserLeftGameText"	"%s1 has left the game.\n"
"SteamAddOn_MatchName"	"Maç Adı: %s1"
"[english]SteamAddOn_MatchName"	"Match Name: %s1"
"SteamAddOn_WaitingForDeal"	"Bu el ile ilgilenmesi için sunucu sahibini bekliyoruz.\n"
"[english]SteamAddOn_WaitingForDeal"	"We are waiting for host to deal out the hand.\n"
"SteamAddOn_DealNextHand"	"Sonraki Eli Dağıt"
"[english]SteamAddOn_DealNextHand"	"Deal Next Hand"
"SteamAddOn_RoundCompleted"	"Raunt Tamamlandı."
"[english]SteamAddOn_RoundCompleted"	"Round Completed."
"SteamAddOn_DetailsAddendum"	"%s1\nDetaylar: %s2"
"[english]SteamAddOn_DetailsAddendum"	"%s1\nDetails: %s2"
"SteamAddOn_SteamLoading"	"%s1 - Yükleniyor"
"[english]SteamAddOn_SteamLoading"	"%s1 - Loading"
"SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles"	"%s1 dosyaları güncelleniyor..."
"[english]SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles"	"Updating %s1 files..."
"SteamAddOn_OtherPlayerUpdating"	"Diğer oyuncunun oyunu güncellemesi gerekiyor..."
"[english]SteamAddOn_OtherPlayerUpdating"	"Other player needs to update game..."
"SteamAddOn_PlayerLoggedOff"	"%s1 oturumu sonlandırdı.\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerLoggedOff"	"%s1 has logged off.\n"
"SteamAddOn_HostCancelledDuringAccept"	"Sunucu sahibi biz tam kabul ederken davetimizi iptal etti.\n"
"[english]SteamAddOn_HostCancelledDuringAccept"	"Host cancelled our invitation as we were accepting.\n"
"SteamAddOn_CancellingInvitation"	"%s1 davetiyesi iptal ediliyor.\n"
"[english]SteamAddOn_CancellingInvitation"	"Cancelling invitation to %s1.\n"
"SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer"	"Sunucu sahibi (%s1) , %s2 davetiyesini iptal etti.\n"
"[english]SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer"	"Host (%s1) cancel invitation to %s2.\n"
"SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite"	"%s1 daveti kabul etti ve şimdi güncellemeleri denetleniyor...\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite"	"%s1 has accepted the invitation and is now checking for updates...\n"
"SteamAddOn_WaitingQuit"	"%s1 - Çıkış"
"[english]SteamAddOn_WaitingQuit"	"%s1 - Quit"
"SteamAddOn_HostInviteOffline"	"%s1 çevrimdışı oldu, %s2 için davet isteği sonlandırılıyor"
"[english]SteamAddOn_HostInviteOffline"	"%s1 has gone offline, ending invite request to %s2"
"SteamAddOn_HostRejoinOffline"	"%s1 çevrimdışı oldu, %s2 için yeniden katılma isteği sonlandırılıyor"
"[english]SteamAddOn_HostRejoinOffline"	"%s1 has gone offline, ending rejoin request to %s2"
"SteamAddOn_HostInviteQuit"	"%s1 çıktı, %s2 daveti sonlandırılıyor"
"[english]SteamAddOn_HostInviteQuit"	"%s1 has quit, ending invite to %s2"
"SteamAddOn_CheckingForUpdates"	"Güncellemeler denetleniyor..."
"[english]SteamAddOn_CheckingForUpdates"	"Checking for updates..."
"SteamAddOn_SystemMessage"	"%s1 - Sistem İletisi"
"[english]SteamAddOn_SystemMessage"	"%s1 - System Message"
}
}