"lang"
{
"Language"	"hungarian"
"Tokens"
{
"SteamAddOn_GameTitle"	"%s1 - Steam játék"
"[english]SteamAddOn_GameTitle"	"%s1 - Steam Game"
"SteamAddOn_AppTitle"	"%s1 - Steam program"
"[english]SteamAddOn_AppTitle"	"%s1 - Steam App"
"SteamAddOn_Yes"	"Igen"
"[english]SteamAddOn_Yes"	"Yes"
"SteamAddOn_No"	"Nem"
"[english]SteamAddOn_No"	"No"
"SteamAddOn_Black"	"Fekete"
"[english]SteamAddOn_Black"	"Black"
"SteamAddOn_White"	"Fehér"
"[english]SteamAddOn_White"	"White"
"SteamAddOn_Red"	"Piros"
"[english]SteamAddOn_Red"	"Red"
"SteamAddOn_Turn"	"Lépés"
"[english]SteamAddOn_Turn"	"Turn"
"SteamAddOn_TurnLabel"	"Lépés: %s1"
"[english]SteamAddOn_TurnLabel"	"Turn: %s1"
"SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title"	"%s1 - Várakozás az ellenfél színválasztására"
"[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title"	"%s1 - Waiting for Opponent Color Choice"
"SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text"	"%s1 játék beállítása. Várakozás %s2 színválasztására..."
"[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text"	"Setting up %s1 game. Waiting for %s2 to pick color..."
"SteamAddOn_PickColor_Title"	"%s1 - Válassz színt"
"[english]SteamAddOn_PickColor_Title"	"%s1 - Decide Your Color"
"SteamAddOn_PickColor_Text"	"%s1 játék beállítása. Melyik színnel szeretnél lenni?"
"[english]SteamAddOn_PickColor_Text"	"Setting Up %s1 game. What color would you like to be?"
"SteamAddOn_ColorWhite"	"Te vagy fehérrel."
"[english]SteamAddOn_ColorWhite"	"You are White. "
"SteamAddOn_ColorBlack"	"Te vagy feketével."
"[english]SteamAddOn_ColorBlack"	"You are Black. "
"SteamAddOn_ColorRed"	"Te vagy pirossal."
"[english]SteamAddOn_ColorRed"	"You are Red. "
"SteamAddOn_YourMove"	"Te jössz.\n"
"[english]SteamAddOn_YourMove"	"It is your Move.\n"
"SteamAddOn_OppMove"	"Az ellenfél jön. \n"
"[english]SteamAddOn_OppMove"	"It is your opponent's move. \n"
"SteamAddOn_PlayerRejoin"	"%s1 visszatért a játékba.\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerRejoin"	"%s1 has rejoined game.\n"
"SteamAddOn_RejoinDenied_Title"	"%s1 - Visszatérés elutasítva"
"[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Title"	"%s1 - Re-join Denied"
"SteamAddOn_RejoinDenied_Text"	"Az ellenfél elutasította a játszmába való visszatérést."
"[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Text"	"Your opponent has declined to rejoin the game."
"SteamAddOn_Turn_GameOver"	"Lépés: %s1 %s2 győzött.\n"
"[english]SteamAddOn_Turn_GameOver"	"Turn: %s1 %s2 has won.\n"
"SteamAddOn_GameOver_Win"	"Legyőzted %s1-t %s2-ban."
"[english]SteamAddOn_GameOver_Win"	"You have beaten %s1 in %s2."
"SteamAddOn_GameOver_Loss"	"%s1 legyőzött %s2-ban."
"[english]SteamAddOn_GameOver_Loss"	"%s1 has beaten you in %s2."
"SteamAddOn_GameOver_Tie"	"A %s1 játszma döntetlennel végződött."
"[english]SteamAddOn_GameOver_Tie"	"%s1 game has ended in a tie."
"SteamAddOn_Resign_Title"	"%s1 - Az ellenfél feladta a játszmát"
"[english]SteamAddOn_Resign_Title"	"%s1 - Opponent Resigned From Game"
"SteamAddOn_Resign_Text"	"Ellenfeled feladta a játszmát."
"[english]SteamAddOn_Resign_Text"	"Your opponent has resigned from the game."
"SteamAddOn_GameOver_Title"	"%s1 - A játéknak vége"
"[english]SteamAddOn_GameOver_Title"	"%s1 - Game Over"
"SteamAddOn_WaitingForMoveHistory"	"Várakozás a lépésjegyzékre...\n"
"[english]SteamAddOn_WaitingForMoveHistory"	"Waiting for move history...\n"
"SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title"	"Kilépés a játékból"
"[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title"	"Quit Game"
"SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text"	"Biztos, hogy ki akarsz lépni a játékból?"
"[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text"	"Are you sure you want to quit this game?"
"SteamAddOn_ConfirmResign_Title"	"Feladás megerősítése"
"[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Title"	"Confirm Resign"
"SteamAddOn_ConfirmResign_Text"	"Biztos, hogy fel akarod adni ezt a játszmát?"
"[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Text"	"Are you sure you want to resign?"
"SteamAddOn_ResignFromGame_Title"	"Játszma feladása"
"[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Title"	"Resign From Game"
"SteamAddOn_ResignFromGame_Text"	"Feladtad a játszmát."
"[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Text"	"You have resigned from the game."
"SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow"	"Játékablak bezárása"
"[english]SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow"	"Close Game Window"
"SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow"	"Játékablak megtartása"
"[english]SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow"	"Keep Game Window"
"SteamAddOn_Btn_Pass"	"&Passz"
"[english]SteamAddOn_Btn_Pass"	"&Pass"
"SteamAddOn_Btn_Resign"	"Felad (&r)"
"[english]SteamAddOn_Btn_Resign"	"&Resign"
"SteamAddOn_Btn_ShowHistory"	"Lépésjegyzék (&h)"
"[english]SteamAddOn_Btn_ShowHistory"	"Show &History"
"SteamAddOn_Btn_Send"	"Küld (&s)"
"[english]SteamAddOn_Btn_Send"	"&Send"
"SteamAddOn_Opp_Offline"	"%s1 kapcsolata megszűnt.\n"
"[english]SteamAddOn_Opp_Offline"	"%s1 has gone offline.\n"
"SteamAddOn_Opp_Online"	"%s1 visszatért."
"[english]SteamAddOn_Opp_Online"	"%s1 has come back online."
"SteamAddOn_Opp_ExitGame"	"%s1 kilépett a játékból.\n"
"[english]SteamAddOn_Opp_ExitGame"	"%s1 has exited the game.\n"
"SteamAddOn_Waiting_Rejoin"	" Várakozás a játékos visszatérésére.\n"
"[english]SteamAddOn_Waiting_Rejoin"	" Waiting for player to re-join game.\n"
"SteamAddOn_Close"	"Bezár"
"[english]SteamAddOn_Close"	"Close"
"SteamAddOn_ReviewMoves"	"A lépések megtekintéséhez a táblán\nkattints rájuk alább."
"[english]SteamAddOn_ReviewMoves"	"To review moves on the board,\nclick on them below."
"SteamAddOn_BuddyInvite"	"%s1 meghívása"
"[english]SteamAddOn_BuddyInvite"	"Invite %s1"
"SteamAddOn_InvitationTitle"	"%s1 - Meghívás"
"[english]SteamAddOn_InvitationTitle"	"%s1 - Invitation"
"SteamAddOn_InvitationText"	"%s1 meghívott egy %s2 játszmára."
"[english]SteamAddOn_InvitationText"	"%s1 has invited you to %s2."
"SteamAddOn_InviteWaitTitle"	"%s1 - Várakozás a meghívás elfogadására"
"[english]SteamAddOn_InviteWaitTitle"	"%s1 - Waiting on Invite Response"
"SteamAddOn_InviteWaitText"	"Várjuk, mi lesz %s2 válasza a %s1 meghívásra"
"[english]SteamAddOn_InviteWaitText"	"Waiting on %s1 Invite Response from %s2"
"SteamAddOn_InviteRejectedTitle"	"%s1 - Meghívás elutasítva"
"[english]SteamAddOn_InviteRejectedTitle"	"%s1 - Invite Rejected"
"SteamAddOn_InviteRejectedText"	"%s1 nem fogadta el a meghívást."
"[english]SteamAddOn_InviteRejectedText"	"%s1 has rejected your invitation."
"SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle"	"Elmenekült"
"[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle"	"Early Quit"
"SteamAddOn_OtherPlayerAbortText"	"%s1 kilépett a játékból."
"[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortText"	"%s1 has quit the game early."
"SteamAddOn_RejoinTitle"	"%s1 - Visszatért"
"[english]SteamAddOn_RejoinTitle"	"%s1 - Re-join"
"SteamAddOn_RejoinText"	"Bejelentkeztél a Barátok-hálózatba.\nVisszatérsz a %s1 játszmába %s2 felhasználóval?"
"[english]SteamAddOn_RejoinText"	"You have signed on to the Friends Network.\nRe-join %s1 with %s2?"
"SteamAddOn_Btn_Accept"	"Elfog&ad"
"[english]SteamAddOn_Btn_Accept"	"&Accept"
"SteamAddOn_Btn_Reject"	"El&utasít"
"[english]SteamAddOn_Btn_Reject"	"&Reject"
"SteamAddOn_Btn_Yes"	"&Igen"
"[english]SteamAddOn_Btn_Yes"	"&Yes"
"SteamAddOn_Btn_No"	"&Nem"
"[english]SteamAddOn_Btn_No"	"&No"
"SteamAddOn_WaitingAbortTitle"	"%s1 - Váratlanul véget ért"
"[english]SteamAddOn_WaitingAbortTitle"	"%s1 - Ended Early"
"SteamAddOn_WaitingAbortText"	"Adatra várva a %s1 játszma véget ért."
"[english]SteamAddOn_WaitingAbortText"	"While waiting for data, %s1 has ended."
"SteamAddOn_LastMoveMade"	"Utolsó fogadott lépés: %s1, %s2"
"[english]SteamAddOn_LastMoveMade"	"Last move received: %s1 at %s2"
"SteamAddOn_InvitingWaitingResponse"	"Meghívtad %s1-t, várakozás a válaszra...\n"
"[english]SteamAddOn_InvitingWaitingResponse"	"You have invited %s1, waiting on response...\n"
"SteamAddOn_AskingHostPermission"	"Engedélyt kérsz a házigazdától %s1 meghívására.\n"
"[english]SteamAddOn_AskingHostPermission"	"You are asking the host for permission to invite %s1.\n"
"SteamAddOn_InvitingToGame"	"%s1 meghívása egy játszmára.\n"
"[english]SteamAddOn_InvitingToGame"	"Inviting %s1 to game.\n"
"SteamAddOn_PlayerJoined"	"%s1 bekapcsolódott a játékba.\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerJoined"	"%s1 has joined.\n"
"SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite"	"%s1 elutasította a meghívást.\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite"	"%s1 has declined the invitation.\n"
"SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse"	"%s1 meghívta %s2, várakozás a válaszra...\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse"	"%s1 has invited %s2, waiting on response...\n"
"SteamAddOn_InviteQuitTitle"	"%s1 - A játszma véget ért"
"[english]SteamAddOn_InviteQuitTitle"	"%s1 - Game Ended"
"SteamAddOn_InviteQuitText"	"Válaszodra való várakozás közben a játszma véget ért."
"[english]SteamAddOn_InviteQuitText"	"The game has ended while waiting for your response."
"SteamAddOn_HostCancelInviteTitle"	"%s1 - Meghívás visszavonva"
"[english]SteamAddOn_HostCancelInviteTitle"	"%s1 - Invite Cancelled"
"SteamAddOn_HostCancelInviteText"	"A házigazda visszavonta a meghívásodat."
"[english]SteamAddOn_HostCancelInviteText"	"The host has cancelled your invitation."
"SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title"	"%s1 - Várakozás a játék-adatokra"
"[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title"	"%s1 - Waiting for Game Information"
"SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text"	"Várakozás a játék-adatokra a házigazdától... "
"[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text"	"Waiting for starting game information from host..."
"SteamAddOn_UserInvited"	"%s1 meghívva..."
"[english]SteamAddOn_UserInvited"	"%s1 Invited..."
"SteamAddOn_HostQuitTitle"	"%s1 - A házigazda kilépett"
"[english]SteamAddOn_HostQuitTitle"	"%s1 - Host Quit"
"SteamAddOn_HostQuitText"	"A házigazda kilépett a %s1 -ból."
"[english]SteamAddOn_HostQuitText"	"Host has quit %s1."
"SteamAddOn_GameOver_TeamWin"	"A te csapatod legyőzte a másik csapatot %s1 játékban."
"[english]SteamAddOn_GameOver_TeamWin"	"Your team has beaten the other team in %s1."
"SteamAddOn_GameOver_TeamLoss"	"A másik csapat legyőzte a te csapatodat %s1 játékban."
"[english]SteamAddOn_GameOver_TeamLoss"	"The other team has beaten your team in %s1."
"SteamAddOn_Invite"	"Kihív"
"[english]SteamAddOn_Invite"	"Invite"
"SteamAddOn_Cancel"	"Mégse"
"[english]SteamAddOn_Cancel"	"Cancel"
"SteamAddOn_Points"	"Pontok:"
"[english]SteamAddOn_Points"	"Points:"
"SteamAddOn_Score"	"Eredmény:"
"[english]SteamAddOn_Score"	"Score:"
"SteamAddOn_North"	"Észak:"
"[english]SteamAddOn_North"	"North:"
"SteamAddOn_South"	"Dél:"
"[english]SteamAddOn_South"	"South:"
"SteamAddOn_West"	"Nyugat:"
"[english]SteamAddOn_West"	"West:"
"SteamAddOn_East"	"Kelet:"
"[english]SteamAddOn_East"	"East:"
"SteamAddOn_LastTrick"	"Utolsó ütés"
"[english]SteamAddOn_LastTrick"	"Last Trick"
"SteamAddOn_CurrentTrick"	"Aktuális ütés"
"[english]SteamAddOn_CurrentTrick"	"Current Trick"
"SteamAddOn_ShowScore"	"Eredmény mutatása"
"[english]SteamAddOn_ShowScore"	"Show Score"
"SteamAddOn_HideScore"	"Eredmény elrejtése"
"[english]SteamAddOn_HideScore"	"Hide Score"
"SteamAddOn_StartGame"	"Kezd"
"[english]SteamAddOn_StartGame"	"Start Game"
"SteamAddOn_UserLeftGameTitle"	"%s1 - A felhasználó elhagyta a játékot"
"[english]SteamAddOn_UserLeftGameTitle"	"%s1 - User Left Game"
"SteamAddOn_UserLeftGameText"	"%s1 kilépett a játékból.\n"
"[english]SteamAddOn_UserLeftGameText"	"%s1 has left the game.\n"
"SteamAddOn_MatchName"	"Meccs neve: %s1"
"[english]SteamAddOn_MatchName"	"Match Name: %s1"
"SteamAddOn_WaitingForDeal"	"A háigazda osztására várunk.\n"
"[english]SteamAddOn_WaitingForDeal"	"We are waiting for host to deal out the hand.\n"
"SteamAddOn_DealNextHand"	"Következő osztás"
"[english]SteamAddOn_DealNextHand"	"Deal Next Hand"
"SteamAddOn_RoundCompleted"	"Kör vége."
"[english]SteamAddOn_RoundCompleted"	"Round Completed."
"SteamAddOn_DetailsAddendum"	"%s1\nRészletezés: %s2"
"[english]SteamAddOn_DetailsAddendum"	"%s1\nDetails: %s2"
"SteamAddOn_SteamLoading"	"%s1 - Betöltés"
"[english]SteamAddOn_SteamLoading"	"%s1 - Loading"
"SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles"	"%s1 fájlok frissítése..."
"[english]SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles"	"Updating %s1 files..."
"SteamAddOn_OtherPlayerUpdating"	"A másik játékosnak frissítenie kell a játékot..."
"[english]SteamAddOn_OtherPlayerUpdating"	"Other player needs to update game..."
"SteamAddOn_PlayerLoggedOff"	"%s1 kijelentkezett.\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerLoggedOff"	"%s1 has logged off.\n"
"SteamAddOn_HostCancelledDuringAccept"	"A házigazda elfogadás közben visszavonta a meghívást.\n"
"[english]SteamAddOn_HostCancelledDuringAccept"	"Host cancelled our invitation as we were accepting.\n"
"SteamAddOn_CancellingInvitation"	"%s1-re való meghívás visszavonása.\n"
"[english]SteamAddOn_CancellingInvitation"	"Cancelling invitation to %s1.\n"
"SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer"	"A házigazda (%s1) visszavonta a %s2 meghívást.\n"
"[english]SteamAddOn_HostCancelOtherPlayer"	"Host (%s1) cancel invitation to %s2.\n"
"SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite"	"%s1 elfogadta a meghívást, és most frissítéseket keres...\n"
"[english]SteamAddOn_PlayerAcceptedInvite"	"%s1 has accepted the invitation and is now checking for updates...\n"
"SteamAddOn_WaitingQuit"	"%s1 - Kilépés"
"[english]SteamAddOn_WaitingQuit"	"%s1 - Quit"
"SteamAddOn_HostInviteOffline"	"%s1 lecsatlakozott, meghívási kérelem %s2-re visszavonva"
"[english]SteamAddOn_HostInviteOffline"	"%s1 has gone offline, ending invite request to %s2"
"SteamAddOn_HostRejoinOffline"	"%s1 lecsatlakozott, visszatérési kérelem %s2-höz visszavonva"
"[english]SteamAddOn_HostRejoinOffline"	"%s1 has gone offline, ending rejoin request to %s2"
"SteamAddOn_HostInviteQuit"	"%s1 kilépett, meghívás %s2-re megszüntetve"
"[english]SteamAddOn_HostInviteQuit"	"%s1 has quit, ending invite to %s2"
"SteamAddOn_CheckingForUpdates"	"Frissítések keresése..."
"[english]SteamAddOn_CheckingForUpdates"	"Checking for updates..."
"SteamAddOn_SystemMessage"	"%s1 - Rendszerüzenet"
"[english]SteamAddOn_SystemMessage"	"%s1 - System Message"
}
}