"lang" { "Language" "czech" "Tokens" { "SteamAddOn_GameTitle" "%s1 - Steam hra" "[english]SteamAddOn_GameTitle" "%s1 - Steam Game" "SteamAddOn_AppTitle" "%s1 - Steam Aplikace" "[english]SteamAddOn_AppTitle" "%s1 - Steam App" "SteamAddOn_Yes" "Ano" "[english]SteamAddOn_Yes" "Yes" "SteamAddOn_No" "Ne" "[english]SteamAddOn_No" "No" "SteamAddOn_Black" "Černá" "[english]SteamAddOn_Black" "Black" "SteamAddOn_White" "Bílá" "[english]SteamAddOn_White" "White" "SteamAddOn_Red" "Červená" "[english]SteamAddOn_Red" "Red" "SteamAddOn_Turn" "Kolo" "[english]SteamAddOn_Turn" "Turn" "SteamAddOn_TurnLabel" "Kolo: %s1" "[english]SteamAddOn_TurnLabel" "Turn: %s1" "SteamAddOn_PickColor_Title" "%s1 - Vyber si svou barvu" "[english]SteamAddOn_PickColor_Title" "%s1 - Decide Your Color" "SteamAddOn_ColorWhite" "Jste bílý." "[english]SteamAddOn_ColorWhite" "You are White. " "SteamAddOn_ColorBlack" "Jste černý." "[english]SteamAddOn_ColorBlack" "You are Black. " "SteamAddOn_ColorRed" "Jste červený." "[english]SteamAddOn_ColorRed" "You are Red. " "SteamAddOn_YourMove" "Jste na řadě.\n" "[english]SteamAddOn_YourMove" "It is your Move.\n" "SteamAddOn_OppMove" "Soupeř je na řadě. \n" "[english]SteamAddOn_OppMove" "It is your opponent's move. \n" "SteamAddOn_PlayerRejoin" "%s1 se znovu připojil ke hře.\n" "[english]SteamAddOn_PlayerRejoin" "%s1 has rejoined game.\n" "SteamAddOn_RejoinDenied_Title" "%s1 - Znovupřipojení odmítnuto" "[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Title" "%s1 - Re-join Denied" "SteamAddOn_RejoinDenied_Text" "Tvůj protivník se odmítl znovu připojit do hry." "[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Text" "Your opponent has declined to rejoin the game." "SteamAddOn_Turn_GameOver" "Tah: %s1 %s2 vyhrál.\n" "[english]SteamAddOn_Turn_GameOver" "Turn: %s1 %s2 has won.\n" "SteamAddOn_GameOver_Win" "Porazil jsi %s1 v %s2." "[english]SteamAddOn_GameOver_Win" "You have beaten %s1 in %s2." "SteamAddOn_GameOver_Loss" "%s1 tě porazil v %s2." "[english]SteamAddOn_GameOver_Loss" "%s1 has beaten you in %s2." "SteamAddOn_GameOver_Tie" "%s1 hra skončila nerozhodně." "[english]SteamAddOn_GameOver_Tie" "%s1 game has ended in a tie." "SteamAddOn_Resign_Title" "%s1 - Soupeř odstoupil ze hry" "[english]SteamAddOn_Resign_Title" "%s1 - Opponent Resigned From Game" "SteamAddOn_Resign_Text" "Váš soupeř odstoupil ze hry." "[english]SteamAddOn_Resign_Text" "Your opponent has resigned from the game." "SteamAddOn_GameOver_Title" "%s1 - Konec hry" "[english]SteamAddOn_GameOver_Title" "%s1 - Game Over" "SteamAddOn_WaitingForMoveHistory" "Čekání na historii tahů...\n" "[english]SteamAddOn_WaitingForMoveHistory" "Waiting for move history...\n" "SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title" "Ukončit hru" "[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title" "Quit Game" "SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "Opravdu chcete opustit tuto hru?" "[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "Are you sure you want to quit this game?" "SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "Potvrď rezignaci" "[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "Confirm Resign" "SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "Jsi si jistý, že chceš rezignovat?" "[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "Are you sure you want to resign?" "SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow" "Zavřít herní okno" "[english]SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow" "Close Game Window" "SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow" "Zachovat herní okno" "[english]SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow" "Keep Game Window" "SteamAddOn_Btn_Resign" "&Rezignace" "[english]SteamAddOn_Btn_Resign" "&Resign" "SteamAddOn_Btn_ShowHistory" "Zobrazit &Historii" "[english]SteamAddOn_Btn_ShowHistory" "Show &History" "SteamAddOn_Btn_Send" "&Odeslat" "[english]SteamAddOn_Btn_Send" "&Send" "SteamAddOn_Opp_Offline" "%s1 se odpojil.\n" "[english]SteamAddOn_Opp_Offline" "%s1 has gone offline.\n" "SteamAddOn_Opp_Online" "%s1 se opět připojil." "[english]SteamAddOn_Opp_Online" "%s1 has come back online." "SteamAddOn_Opp_ExitGame" "%s1 opustil hru.\n" "[english]SteamAddOn_Opp_ExitGame" "%s1 has exited the game.\n" "SteamAddOn_Waiting_Rejoin" "Čekání na znovupřipojení hráče.\n" "[english]SteamAddOn_Waiting_Rejoin" " Waiting for player to re-join game.\n" "SteamAddOn_Close" "Zavřít" "[english]SteamAddOn_Close" "Close" "SteamAddOn_BuddyInvite" "Pozvat uživatele %s1" "[english]SteamAddOn_BuddyInvite" "Invite %s1" "SteamAddOn_InvitationTitle" "%s1 - Pozvánka" "[english]SteamAddOn_InvitationTitle" "%s1 - Invitation" "SteamAddOn_InvitationText" "%s1 vás pozval do %s2." "[english]SteamAddOn_InvitationText" "%s1 has invited you to %s2." "SteamAddOn_InviteWaitText" "Čekání na %s1 odpověď na pozvánku od %s2" "[english]SteamAddOn_InviteWaitText" "Waiting on %s1 Invite Response from %s2" "SteamAddOn_InviteRejectedTitle" "%s1 - Pozvánka odmítnuta" "[english]SteamAddOn_InviteRejectedTitle" "%s1 - Invite Rejected" "SteamAddOn_InviteRejectedText" "%s1 odmítl tvojí pozvánku." "[english]SteamAddOn_InviteRejectedText" "%s1 has rejected your invitation." "SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "%s1 předčasně opustil hru." "[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "%s1 has quit the game early." "SteamAddOn_Btn_Accept" "&Přijmout" "[english]SteamAddOn_Btn_Accept" "&Accept" "SteamAddOn_Btn_Reject" "&Odmítnout" "[english]SteamAddOn_Btn_Reject" "&Reject" "SteamAddOn_Btn_Yes" "&Ano" "[english]SteamAddOn_Btn_Yes" "&Yes" "SteamAddOn_Btn_No" "&Ne" "[english]SteamAddOn_Btn_No" "&No" "SteamAddOn_WaitingAbortText" "Během čekání na data %s1 skončil." "[english]SteamAddOn_WaitingAbortText" "While waiting for data, %s1 has ended." "SteamAddOn_LastMoveMade" "Poslední přijatý tah: %s1 na %s2" "[english]SteamAddOn_LastMoveMade" "Last move received: %s1 at %s2" "SteamAddOn_InvitingWaitingResponse" "Pozval jsi %s1, čekání na odpověď...\n" "[english]SteamAddOn_InvitingWaitingResponse" "You have invited %s1, waiting on response...\n" "SteamAddOn_AskingHostPermission" "Žádáš hostitele o svolení pozvat %s1.\n" "[english]SteamAddOn_AskingHostPermission" "You are asking the host for permission to invite %s1.\n" "SteamAddOn_InvitingToGame" "Pozvání uživatele %s1 do hry.\n" "[english]SteamAddOn_InvitingToGame" "Inviting %s1 to game.\n" "SteamAddOn_PlayerJoined" "%s1 se připojil.\n" "[english]SteamAddOn_PlayerJoined" "%s1 has joined.\n" "SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite" "%s1 odmítl pozvání.\n" "[english]SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite" "%s1 has declined the invitation.\n" "SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse" "%s1 pozval %s2, čekání na odpověď...\n" "[english]SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse" "%s1 has invited %s2, waiting on response...\n" "SteamAddOn_InviteQuitTitle" "%s1 - Hra skončila" "[english]SteamAddOn_InviteQuitTitle" "%s1 - Game Ended" "SteamAddOn_InviteQuitText" "Hra skončila během čekání na odpověď." "[english]SteamAddOn_InviteQuitText" "The game has ended while waiting for your response." "SteamAddOn_HostCancelInviteTitle" "%s1 - Pozvání zrušeno" "[english]SteamAddOn_HostCancelInviteTitle" "%s1 - Invite Cancelled" "SteamAddOn_HostCancelInviteText" "Hostitel zrušil tvojí pozvánku." "[english]SteamAddOn_HostCancelInviteText" "The host has cancelled your invitation." "SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title" "%s1 - Čekání na informace o hře" "[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title" "%s1 - Waiting for Game Information" "SteamAddOn_UserInvited" "%s1 pozván..." "[english]SteamAddOn_UserInvited" "%s1 Invited..." "SteamAddOn_HostQuitText" "Hostitel ukončil %s1." "[english]SteamAddOn_HostQuitText" "Host has quit %s1." "SteamAddOn_GameOver_TeamWin" "Tvůj tým porazil druhý tým v %s1." "[english]SteamAddOn_GameOver_TeamWin" "Your team has beaten the other team in %s1." "SteamAddOn_GameOver_TeamLoss" "Druhý tým porazil tvůj tým v %s1." "[english]SteamAddOn_GameOver_TeamLoss" "The other team has beaten your team in %s1." "SteamAddOn_Invite" "Pozvat" "[english]SteamAddOn_Invite" "Invite" "SteamAddOn_Cancel" "Zrušit" "[english]SteamAddOn_Cancel" "Cancel" "SteamAddOn_Points" "Body:" "[english]SteamAddOn_Points" "Points:" "SteamAddOn_Score" "Skóre:" "[english]SteamAddOn_Score" "Score:" "SteamAddOn_North" "Sever:" "[english]SteamAddOn_North" "North:" "SteamAddOn_South" "Jih:" "[english]SteamAddOn_South" "South:" "SteamAddOn_West" "Západ:" "[english]SteamAddOn_West" "West:" "SteamAddOn_East" "Východ:" "[english]SteamAddOn_East" "East:" "SteamAddOn_ShowScore" "Zobrazit skóre" "[english]SteamAddOn_ShowScore" "Show Score" "SteamAddOn_HideScore" "Skrýt skóre" "[english]SteamAddOn_HideScore" "Hide Score" "SteamAddOn_StartGame" "Zahájit hru" "[english]SteamAddOn_StartGame" "Start Game" "SteamAddOn_UserLeftGameTitle" "%s1 - Uživatel opustil hru" "[english]SteamAddOn_UserLeftGameTitle" "%s1 - User Left Game" "SteamAddOn_UserLeftGameText" "%s1 opustil hru.\n" "[english]SteamAddOn_UserLeftGameText" "%s1 has left the game.\n" "SteamAddOn_DetailsAddendum" "%s1\nPodrobnosti: %s2" "[english]SteamAddOn_DetailsAddendum" "%s1\nDetails: %s2" "SteamAddOn_SteamLoading" "%s1 - Nahrává se" "[english]SteamAddOn_SteamLoading" "%s1 - Loading" "SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles" "Aktualizuje se %s1 souborů..." "[english]SteamAddOn_UpdatingAddOnsFiles" "Updating %s1 files..." "SteamAddOn_PlayerLoggedOff" "%s1 se odhlásil.\n" "[english]SteamAddOn_PlayerLoggedOff" "%s1 has logged off.\n" "SteamAddOn_WaitingQuit" "%s1 - Konec" "[english]SteamAddOn_WaitingQuit" "%s1 - Quit" "SteamAddOn_CheckingForUpdates" "Ověřuji aktualizace..." "[english]SteamAddOn_CheckingForUpdates" "Checking for updates..." } }